Заключение брака в Германии

Для каждого из будущих супругов в этом процессе есть свой перечень документов, которые нужно подготовить для оформления. Порядок действий будет такой:
1. Жених заявляет в ЗАГС по месту жительства о намерении расписаться с иностранкой и получает список документов, которые ему необходимо подготовить.
2. После предоставления этих документов, Земельный Суд Германии (Landgericht) выдает жениху разрешение на заключение брака.
3. Со справкой из немецкого ЗАГСа о том, что все требования к жениху выполнены, невеста обращается с заявлением в посольство Германии для подачи документов на визу.

Для получения визы, невесте потребуются:

• Гражданский и заграничный паспорта – оригиналы и копии
• Свидетельство о рождении
• Заполненные на немецком языке анкеты в двух экземплярах
• Три фотографии
• Языковой сертификат уровня А1 (на знание немецкого языка)
• Справка о дате бракосочетания из немецкого ЗАГСа
• Подтверждение от жениха о финансовой поддержке будущей жены
• Копии загранпаспорта и немецкой прописки будущего мужа
• Страховка
• Заявление, подтверждающее подлинность подаваемых документов
• Оплаченный визовый сбор
После подачи документов посольство назначает дату собеседования, на котором могут быть заданы самые разные вопросы касательно отношений между будущими супругами.
Ожидание ответа от посольства может длиться от полутора до трех месяцев.

  • Регистрация брака
  • Воссоединение семьи
  • Развод
  • Алименты
  • Фиктивный брак

Семейное право Германии охватывает весь спектр семейных отношений и начинает действовать с момента заключения брака. Его основными вопросами являются брак, воссоединение семьи, развод и алименты.

Регистрация брака

В Германии как и в любой другой стране имеются свои требования и особенности, возникающие в процессе заключения брака.

Перед вступлением в брак (особенно иностранцам) следует решить, где проще и быстрее заключить брак с учетом того, чтобы он был признан в стране проживания, a также определить заключать или не заключать брачный контракт.

Воссоединение семьи

После заключения брака возникает вопрос о получении супругом вида на жительство в Германии, т.е.возникает проблема воссоединения семьи. При этом под воссоединением семьи следует понимать не только воссоединение супругов, но и воссоединение детей из предыдущего брака.

Развод в Германии

Для развода в Германии необходим факт проживания супругов раздельно в течении одного года, кроме того заявление на развод может направить в суд только адвокат.

Развод в органах ЗАГСа в Германии невозможен, процедура развода осуществляется в суде с обязательным участием адвоката.

Заявление о расторжение брака будет подано в Familiengericht по месту регистрации или в Familiengericht в Берлине, при отсутствии регистрации в Германии.

С 1986 года действительно следующее (Art.14EGBG):

  1. при разводе лиц имеющих одинаковое гражданство будет применено право их страны (Heimatsrecht)

  2. в остальных случаях будет применён немецкий закон (Scheidungsrecht).

Кроме того при расторжении брака суд автоматически разделяет пенсии, заработанные сторонами в Германии, если не было подано нотариально удостоверенное заявление о том, что стороны не нуждаются в разделении пенсий. Такое заявление должно быть оформлено до подачи заявления на расторжение брака.

Стоимость развода в Германии определяется с учётом доходов сторон и количества спорных вопросов между супругами. Для лиц с низкими доходами судом может быть оказана материальная помощь.

Заявление на оказание материальной помощи (PKH) прикладывается адвокатом к заявлению на развод вместе с документами подтверждающие материальное положение заявителя.

С разводом также связаны вопросы определения места жительства несовершеннолетних детей и права на общение детей со вторым родителем.

Кроме того, при разводе в Германии возникает вопрос о том будет ли расторжение брака признано в стране проживания и каковы его последствия и o дальнейшей возможности сохранения вида на жительство в Германии.

Алименты в Германии

С расторжением брака также связаны вопросы выплаты и размера алиментов на детей и на не работающих родителей и содержание матери ребёнка в период её беременности.

К сожалению не редко встречаются случаи когда граждане бывшего СССР проживающие и работающие в Германии, не предоставляют бывшим супругам сведения о своих доходах в Германии, необходимые для расчета алиментов на детей.

Здесь стоит отметить, что по законам семейного права Германии лицо обязанное выплачивать алименты, обязано предоставить другой стороне все данные о своих доходах. Это правило распространяется на всех лиц проживающих и работающих в Германии вне зависимости от их гражданства.

Фиктивный брак в Германии

Как известно заключение брака с гражданином Германии предоставляет возможность получения вида на жительство в Германии. Нередко для достижения этой цели заключается фиктивный брак, т.е. брак без цели создания семьи исключительно с целью получения вида на жительство в Германии.

Заключение фиктивного брака является уголовно-наказуемым деянием, ответственность за которое предусмотрена законом (§95 абз.2 AufenthG) в виде лишения свободы на срок до трех лет либо денежного штрафа. Кроме того виновника ожидает депортация из Германии и запрет на въезд в ЕС, который выносится на неопределенный срок.

Адвокат Андрей Нодь

Право на семью и право на заключение брака находятся под гарантийной защитой Основного Закона ФРГ (Конституция). Конституционный принцип гарантийной защиты обязывает законодателя защищать и поддерживать существование семьи, как законный социальный институт. Право на семью и заключение брака кодифицировано также в Европейской Конвенция о Защите Прав Человека и Основных Свобод. Под эти гарантии подпадает не только заключение брака, но и признание иностранных браков.

Право на семью и право на заключение брака действуют на территории Германии для всех физических лиц, невзирая на национальную принадлежность и гражданство. Несмотря на это, процедура заключения брака в Германии строго формализована. Как правило, заключение брака между двумя гражданами ФРГ не представляет никакой трудности, особенно, если они прежде не состояли в браке.

Трудности возникают, если один или оба супруга являются гражданами другой страны. Еще больше проблем может создать то обстоятельство, что один или оба супруга прежде пребывали в зарегистрированном браке и затем развелись.

Иностранец не состоял прежде в браке

Если один из супругов является иностранцем, то в этом случае применяется национальное и интернациональное семейное право ФРГ и законы той страны, гражданином которого является иностранец. Если брак заключается в третьей стране, то должны быть соблюдены также законы этой страны.

И так, чтобы брак был признан и действителен в Германии, он должен одновременно соответствовать

  • праву ФРГ
  • праву той страны, гражданином которой является иностранец, а также
  • праву той страны, в которой был заключен брак.

Если иностранец не состоял прежде в браке и собирается заключить брак в Германии (например, с гражданкой ФРГ), то он должен предоставить в ЗАГСе (Standesamt) справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Эту справку он получает в компетентных ведомствах своей страны. Этот документом не стоит путать со справкой об отсутствии записи акта о заключении брака (Ledigkeitsbescheinigung). Справка о брачной правоспособности подтверждает, что правовых препятствий к вступлению в брак в конкретном случае не существуют. При этом следует отметить, что препятствия могут существовать, как в отношении будущего супруга, так и в отношении его будущей супруги.

Однако некоторые страны не выдают такой справки. В этом случае иностранец может подать заявление на освобождение от этой справки (Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis). Заявление, как правило, подается непосредственно в ЗАГСе. ЗАГС затем перенаправляет это заявление в Высший Земельный Суд, который будет выносить решение об освобождении. Суд проверяет законные условия для заключения брака в соответствии с правом ФРГ и правом той страны, гражданином которой является иностранец. Если предстоящий брак соответствует законам этих двух стран, то освобождение выдаётся. В случае, если предстоящий брак не соответствует одному законному условию иностранного государства, то суд в определённых случаях и в виде исключения может применить только немецкое право, т.е. проверить легальность предстоящего брака только в соответствии с германским правом.

Конечно, возникает мысль, что во избежание вышеописанных трудностей, супруги могут заключить брак не в Германии. Однако надо знать, что заключение брака за пределами Германии не всегда освобождает супругов от немецкой бюрократии. Это связано с тем, что некоторые другие страны также требуют, чтобы брак соответствовал законам стран, гражданами которых являются супруги.

Например, если будущий супруг, являющийся гражданином ФРГ, и его будущая супруга гражданка Узбекистана собираются заключить брак в Узбекистане, то ЗАГС Узбекистана потребует от супруга-немца предоставления справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Немецкий ЗАГС выдаст ему эту справку, если немецкое семейное (интернациональное) право не препятствует заключению этого брака.

Иностранец прежде состоял в браке

Если иностранец прежде состоял в зарегистрированном браке и затем был разведён, то для повторного заключения брака в Германии он должен провести процедуру признания судебного решения о расторжении брака. Помимо того, он должен предоставить справку о своей брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis).

В случае, если его страна не выдает справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), то он должен подать заявление об освобождении от этой справки. В рамках освобождения суд автоматически «признает» и решение о расторжении брака. Однако надо знать, что это освобождение действительно только на протяжении 6 месяцев. Поэтому желательно подавать заявление на освобождение и признание судебного решения независимо друг от друга.

Нарушение правил и признание нового брака

Обстоятельства, которые могут препятствовать заключению брака:

  • Брачная правоспособность
  • Заключение брака путём обмана и угроз
  • Наличие брака с третьими лицами !
  • Наличие родственных связей
  • Недееспособность
  • Фиктивный брак
  • и.т.д.

Из всех вышеперечисленных случаев самым важным является наличие брака с третьими лицами. Это тот случай, когда один из супругов состоит или состоял в браке. Например, в вышеописанном случае гражданка Узбекистана состояла в браке в Узбекистане с гражданином этой страны. Затем брак был расторгнут в узбекском суде. Через некоторе время она решает выйти замуж за гражданина ФРГ. И тут, возникает вопрос: «А причём тут прежний брак, если он был расторгнут?». Дело в том, что по немецким законам расторжение брака, которое проводилось государственными органами других стран, должно быть признано в Германии. Для этого существует специальная процедура признания. Признание также производится автоматически в рамках получения справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) (см. выше). Эти правила в первую очередь относятся к бракам, которые были расторгнуты в странах, не входящих в ЕС. В отношении стран ЕС существуют свои правила признания. В нашем случае до момента признания бракоразводного решения будет считаться, что девушка состоит в браке. Следовательно, заключение нового брака с гражданином Германии без признания решения о расторжении первого брака может повлечь за собой множество проблем. Такое может случиться, например, если супруги заключат брак в Дании, где правила заключения брака не такие строгие. Получится, что она заключает брак, несмотря на то, что состоит в браке. Это называется двоебрачием, что в свою очередь является преступлением. Далее, это может привести к тому, что органы ФРГ не признают брак. Несмотря на это, некоторые браки заключенные с нарушением немецких законов могут быть признаны в Германии путём т. н. «исцеления». Однако само исцеление зависит от степени нарушения и не все браки подпадают под это исключение.

Григор Эксузян
— Адвокат — (ФРГ)

admin