Свидетельство о рождении старого образца

Содержание

В этой статье я отвечу на важный вопрос – как поставить апостиль на свидетельство о рождении СССР? Напоминаю, апостиль на российские документы ставится для Германии, Италии, Израиля, Франции и других стран, в которых применяется Гаагская конвенция от 1961 года.

Внимание! Мы занимаемся оформлением документов, выданных только в РФ. В данное время мы не оформляем документы, выданные в других странах СНГ.

Посмотрите это видео и вы узнаете:

  • Можно ли поставить апостиль на свидетельство о рождении СССР?
  • В каких случаях нужно получить дубликат свидетельства?
  • Как поменять свидетельство о рождении, если вы находитесь сейчас за границей?
  • Где и как поставить апостиль на свидетельство?

Апостиль на свидетельство о рождении старого образца

Итак, сразу хочу объяснить, поставить апостиль на свидетельство старого образца возможно. Напомню, документ обычно выдан на твердой обложке, поэтому апостиль прикрепляется на отдельном листе ленточкой, а не ставится непосредственно на свидетельство.

Каким требованиям должен отвечать документ для апостиля?

Ситуации, когда апостиль поставить нельзя:

  1. на документе нечеткие печати, не видно что именно написано внутри печатей;
  2. свидетельство о рождении в ветхом состоянии;
  3. документ испорчен: порван, поврежден, имеются помарки;
  4. в зависимости от особенностей работы конкретного отделения ЗАГС. Например, в Амурской области ЗАГС отказывает в проставлении апостиля на документы, выданные ранее 2003 года и могут выдать только дубликат вместе с апостилем;
  5. в свидетельстве о рождении не указаны данные сотрудника, выдавшего документ. Апостиль удостоверяет печать органа ЗАГС и подпись должностного лица. Если этих данных нет в документе, то необходимо получить дубликат нового образца и уже на него поставить апостиль. Однако в некоторых случаях удается договориться с ЗАГСом поставить апостиль на документ образца СССР.

В каждой конкретной ситуации рекомендуется связаться с нашим сотрудником для получения конкретной информацию по оформлению апостиля. Задать вопрос.

Нам известны случаи, когда иммиграционная служба Италии отказывала в оформлении гражданства по причине подачи свидетельства СССР образца. Они так и сказали: «Сейчас СССР не существует и поэтому мы не сможем принять ваши документы». Поэтому клиенту потребовалось получить дубликат свидетельства о рождении на российском бланке.

Рекомендуется всегда уточнять подходит ли свидетельство о рождении СССР именно там, куда вы планируете подавать свои документы. Если ответ положительный, смело ставьте апостиль. Соответственно, если свидетельство старого образца не подходит, нужно в любом случае получать повторно через ЗАГС.

Апостиль на повторное свидетельство

Если вы сомневаетесь как вам поступить – получать новое свидетельство или ставить апостиль на старое свидетельство, но возможности уточнить требования в другой стране у вас нет, рекомендую перестраховаться и получить новое свидетельство с апостилем в ЗАГСе.

Формат А4, апостиль ставится на обратной стороне.

Обратите внимание, дубликат свидетельства о рождении имеет полную юридическую силу и полностью заменяет выданный раннее документ СССР. Вы можете быть уверенны на 100% – такой документы у вас гарантировано примут в любой стране.

Где и как поставить апостиль?

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении нужно ставить в главном ЗАГСе того региона, где был выдан документ. Очень часто происходит путаница, поэтом постарайтесь сразу запомнить – нельзя поставить апостиль на оригинал свидетельства в Минюсте, МИДе, посольстве, консульстве или в другой стране.

Сколько стоит и какие сроки?

Размер государственной пошлины на апостиль в РФ единый – 2500 рублей за документ.

Сроки могут быть различными и зависят от конкретного ЗАГСа. Некоторые ЗАГСы выдают дубликаты и ставят апостиль в тот же день, другие объявляют сроки – от 2 дней до 1 недели. В любом случае, я не рекомендую оттягивать этот вопрос на последний момент.

Апостиль на консульское свидетельство

На свидетельство о рождении, полученное в консульстве России в другой стране, например, в Германии, апостиль поставить невозможно согласно российскому законодательству. В такой ситуации требуется получить дубликат этого свидетельства о рождении в Москве в Главном архивном отделе и ставить апостиль в Москве.

Уважаемые клиенты! Не забывайте перевести свидетельства о рождении на официальный язык той страны, куда уезжаете. Для некоторых стран эти переводы нужно дополнительно заверять в консульстве страны назначения, для других стран нужно обращаться к местному присяжному переводчику.

Задать вопрос эксперту, заказать получение дубликата и проставление апостиля вы можете на этом сайте. Просто заполните форму внизу этой страницы ↓

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Для того чтобы несовершеннолетнему подтвердить российское гражданство, долгое время недостаточно было наличия только документа о рождении. Для этого нужно было получать отдельный вкладыш к нему. Без него нельзя было оформить российский и заграничный паспорт. Ситуация изменилась после вступления в силу Закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 № 62-ФЗ (ред. от 01.05.2016). Новорожденным с 1 июля 2002 года вкладыш требовался лишь в редких случаях, а в 2007 году вместо него стали проставлять штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении.

Что представляет собой свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении является первым официальным документом новорожденного, подтверждающим его личность на территории РФ . В документе указана вся необходимая информация о ребенке: фамилия, имя и отчество, дата и место рождения, сведения о его законных представителях. Получить его необходимо в течение 1 месяца после появления ребенка на свет.

Узнать более подробную информацию о том, .

Отметка о гражданстве согласно закону

Согласно новой редакции вышеуказанного закона, дети, появившиеся на свет после 1 июля 2002 года, автоматически становятся гражданами РФ при следующих условиях:

  1. Оба законных представителя или один из них имеют подданство РФ независимо от места рождения.
  2. Оба законных представителя или единственный, которые проживают на территории РФ, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства. Здесь есть одно условие: государство, гражданами которого они являются, не предоставляет ребенку свое подданство.
  3. Один из законных представителей имеет российский паспорт, а второй – лицо без гражданства или его местонахождение неизвестно.

Ставить штамп, подтверждающий правовую связь с государством, в вышеперечисленных случаях можно добровольно по желанию родителей, к тому же признается как факт наличия подданства РФ у несовершеннолетних и запись, сделанная о них в российских паспортах законных представителей.

В каких случаях необходим штамп

Попробуем разобраться, нужно ли в свидетельство о рождении ставить отметку о гражданстве и в каких случаях. Несмотря на наличие в свидетельстве информации о принадлежности родителей к российскому государству или записи о детях в их паспортах, на практике до сих пор продолжают требовать данную отметку.

Особенно часто это происходит при следовании несовершеннолетних с родителями в безвизовые с Россией страны, поэтому рекомендуется все-таки ее сделать.

Ставится отметка очень просто и, как правило, сразу же в день обращения.

Наиболее распространенными случаями, когда отметку в документе о рождении требуют предъявить, являются:

  • оформление сертификата на материнский капитал;
  • ;
  • с некоторыми странами;
  • оформление российского и .

Кроме этого, если в документе о рождении не указана информация о том, что оба или единственный родитель являются гражданами РФ, подтверждающую подданство отметку лучше поставить.

Есть ряд случаев, когда только свидетельство о рождении не является подтверждением факта наличия российского гражданства, и необходимо поставить отметку:

  1. Если ребенок родился за пределами России и ему не был предоставлен индигенат иностранного государства по праву рождения, при этом один из его законных представителей является российским гражданином, а другой – иностранного государства.
  2. Если ребенок родился в России, а оба его законных представителя (или единственный) на момент рождения были иностранными подданными или лицами без гражданства. Государство, гражданами которого они являются, не предоставило свое подданство.

Кроме того, согласно российскому законодательству, полноправными документами, подтверждающими наличие у несовершеннолетнего российского гражданства, являются заграничный паспорт или внутренний российский, который выдается по достижении 14 лет. При наличии этих двух документов или одного из них получать дополнительно отметку в свидетельстве смысла нет.

Какие нужны документы для проставления штампа

Ряд различных аспектов влияет на то, какие документы нужны для штампа о гражданстве, – это дата и место рождения малыша, государственная принадлежность родителей. Рассмотрим это применительно к разным ситуациям.

  1. Для проставления штампа в свидетельстве о рождении ребенка, появившегося на свет на территории России после 1 июля 2002 года, необходимы только паспорта родителей и сам документ. При наличии это может сделать один из родителей. Если момент рождения малыша предшествовал указанной законом дате, необходимо подтверждение проживания его родителей на территории России и наличия у них российского гражданства в этот период.
  2. При отсутствии одного из законных представителей, указанных в свидетельстве о рождении, понадобится представить один из следующих документов:
    • ;
    • справку из милиции, что его местоположение в ходе розыскных мероприятий не установлено;
    • решение суда о лишении родительских прав;
    • справку из ЗАГСа о том, что родитель в свидетельстве был записан со слов матери.
  3. Если малыш родился на территории РФ, а его законные представители являются иностранными подданными, в этом случае необходимо собрать такой пакет документов:
    • заполненное заявление от обоих родителей;
    • паспорта;
    • действительный ;
    • документ от уполномоченного органа страны, гражданами которой они являются, о том, что новорожденному не может быть предоставлено гражданство этой страны.

    После подтверждения гражданства РФ ребенка его законные представители также могут претендовать на получение российского паспорта.

  4. Если малыш родился в РФ от родителей, имеющих статус апатридов, – устанавливающие данный факт документы.
  5. Если у родителей – граждан РФ отсутствуют паспорта по причине их замены или утери, нужно будет представить документ, подтверждающий их проживание в России на 6 февраля 1992 года. Им может быть:
    • выписка из домовой книги;
    • трудовая книжка;
    • военный билет с отметкой о прохождении воинской службы;
    • карточка регистрации по форме 9.

    Это касается и детей, рожденных до 1 июля 2002 года. Их законным представителям нужно будет предоставить доказательство проживания в стране на 6 февраля 1992 года.

  6. Если один из законных представителей является иностранцем, то инициируется процесс принятия в гражданство, необходимо следующее:
    • согласие от родителя-иностранца на предоставление российского гражданства, оформленное и заверенное нотариально;
    • заявление установленного образца;
    • паспорт родителя-иностранца;
    • регистрация на ребенка в РФ или ВНЖ;
    • 2 фото;
    • перевод свидетельства о рождении, заверенное нотариально апостилем (если малыш родился за границей);
    • если ребенку уже исполнилось 14 лет, то необходимо его согласие на вступление в гражданство РФ.

Где можно поставить отметку

Теперь выясним, как и где поставить гражданство на свидетельство о рождении ребенку в 2020 году.

Для проставления штампа следует обратиться с устным заявлением в территориальное подразделение ГУВМ МВД по месту регистрации ребенка или его законных представителей.

За границей это можно сделать в консульском учреждении или дипломатическом представительстве РФ.

Процедура получения

Данная процедура заметно упростилась с момента введения штампа в 2007 году. Родителям детей, рожденных после 1 июля 2002 года, нужно лишь обратиться с устным заявлением и паспортом. После заполнения необходимого заявления и представления документов, а также после их проверки сотрудником подразделения ГУВМ МВД ставится отметка. Обычно это делается в день обращения.

Каковы стоимость и сроки оформления

Данная процедура является добровольной и не облагается государственной пошлиной. Исключением являются дети, родившиеся за пределами РФ, один из законных представителей которых иностранец. В этом случае необходимо уплатить консульский сбор за процедуру принятия несовершеннолетних в российское гражданство, который составляет 65 долларов США.

С 1 июля 2002 года получить данную услугу можно в течение одного дня. Если малыш родился до этой даты, то в силу бюрократических сложностей возможно увеличение срока.

Нужен ли вкладыш

Как известно, подтверждением гражданской принадлежности в РФ может быть не только отметка, но и вкладыш. И тем, кто до сих пор интересуется, как получить вкладыш о гражданстве к свидетельству о рождении в 2020 году, следует знать, что он был отменен еще в 2007 году. Вместо него был введен штамп, который значительно упростил и ускорил данную процедуру. Все ранее выданные вкладыши до сих пор действительны и дополнительно ставить отметку не нужно.

Где ставят отметку

В большинстве случаев отметку ставят в верхнем левом углу на обратной стороне документа. Тем не менее можно встретить свидетельство, в котором она находится на лицевой стороне. И в том, и в другом случае документ считается действительным, и поэтому не важно, где в свидетельстве о рождении ставят печать о гражданстве.

Что представляет собой отметка

Отметка представляет собой прямоугольный оттиск, который в обязательном порядке содержит следующую информацию:

  • что несовершеннолетний имеет гражданство Российской Федерации;
  • статья закона, на основании которой приобретается статус;
  • наименование уполномоченного органа;
  • дата выдачи;
  • подпись уполномоченного лица.

На оттиск ставится круглая гербовая печать госоргана, сделавшего запись о гражданской принадлежности.

Что грозит за отсутствие отметки

Никакой ответственности, если не указано гражданство в свидетельстве о рождении, законодательно не предусмотрено. Ставится такая отметка исключительно по желанию, но, как показывает практика, лучше ее сделать.

Требование об отметке при оформлении паспорта детям, родившимся после июля 2002 года и достигшим 14 лет, является неправомерным, если в свидетельстве четко указано, что законные представители подростка являются гражданами РФ.

В случае если несовершеннолетний родился до указанного периода и у него до сих пор нет штампа о гражданстве или вкладыша, то в оформлении паспорта может быть отказано.

Как известно, по закону паспорт нужно оформить в течение 30 дней по достижении возраста в 14 лет, поэтому во избежание проблем лучше отметку поставить заранее, тем более что сама процедура ее получения несложная.

Если ребенок родился за границей

Теперь рассмотрим, как в свидетельстве о рождении проставить гражданство ребенку, рожденному за границей.

Малыш, родившийся за границей, у которого оба родителя или один из них являются российскими гражданами, также может рассчитывать на получение статуса гражданина РФ, но если в первом случае это делается автоматически, то во втором осуществляется процедура приема в гражданство в упрощенном порядке.

Для этого необходимо обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство РФ в иной стране. Из документов понадобятся паспорта родителей и справка о рождении, выданная медицинским учреждением, где появился на свет малыш. Ее нужно будет перевести на русский язык и заверить нотариально, затем на нее , после чего ставится отметка о гражданстве.

Если один из законных представителей иностранец, новорожденный не получает гражданство РФ по праву рождения. В этом случае инициируется процесс принятия несовершеннолетнего в российское гражданство, для чего нужно будет предоставить:

  • заполненные заявления от обоих родителей;
  • их ;
  • согласие родителя-иностранца;
  • справку о рождении с нотариальным переводом на русский язык, заверенную апостилем;
  • фотографии ребенка;
  • свидетельство о браке, информацию о месте жительства;
  • документ, подтверждающий уплату консульского сбора в 65 долларов США.

Малышу, рожденному за границей, не выдают российского свидетельства. Как правило, вместе с отметкой на справке с места рождения ему, как полноправному гражданину РФ, оформляется заграничный паспорт.

Помимо консульского сбора нужно будет оплатить следующие услуги:

  • за выдачу ребенку заграничного паспорта старого образца – 10 долларов США, с электронным носителем информации – 40 долларов США;
  • за свидетельствование правильного перевода с иностранного языка на русский – 25 долларов США (за страницу);
  • за свидетельствование подлинности подписи на документах – 10 долларов;
  • за консульскую легализацию документов – 30 долларов (за каждый документ).

Довольно часто к нам обращаются граждане Украины по поводу помощи в получении повторного свидетельства о рождении. Официально процедура получения дубликатов документов в учреждениях ЗАГСа называется «Истребование повторных документов». Обычно необходимость в получении таких документов имеют люди, у которых государственные учреждения не принимают свидетельства о рождении старого образца. Мы всегда рады помочь всем людям, которые хотят внести изменения в свидетельство о рождении, обменять старые документы или получить новые.

Конечно, граждане Украины могут самостоятельно отсылать запросы по истребованию документов по адресам соответствующих учреждений. Также можно посетить ЗАГС по месту прописки и подать соответствующее заявление. Однако, в таком случае неизвестно, когда поступит ответ и будут готовы повторные документы. Поэтому лучше всего обратиться за помощью к специалистам.

Для того чтобы максимально быстро получить новые документы, следует помнить о нескольких важных нюансах. Для получения повторного свидетельства о рождении нужно знать фамилию, имя и отчество родителей. Лица, которые достигли 16 лет, могут получить дубликат свидетельства о рождении при наличии паспорта. Лицам, лишенным родительских прав, такие документы не выдаются.

Компания «Антей» поможет вам избежать бюрократической волокиты при получении повторного свидетельства о рождении. Мы проконсультируем вас о документах, которые необходимы для этой процедуры, с учетом всех самых новых изменений в Законодательстве Украины. Наши специалисты помогут вам правильно заполнить все нужные заявления. Поэтому для получения повторного свидетельства о рождении смело обращайтесь в бюро переводов «Антей». Это поможет вам сэкономить не только время, но и деньги.

Закажите получение повторного свидетельства онлайн

Вам нужно получить повторное свидетельство о рождении? Заполните заявку и мы поможем вам быстро и качественно получить повторные документы! Наш ответственный специалист возьмется за выполнение вашего заказа, проконсультирует вас и ответит на все вопросы. На всём протяжении сотрудничества вы будете получать актуальные сведения о ходе работы над вашим заказом и дополнительную информацию по вашему требованию.

Бюро переводов «Антей» всегда готово оказать Вам помощь в получении дубликатов документов из ЗАГСа. Для этого вам потребуется предоставить оригиналы документов, которые нужно обновить. Нужно помнить о том, что повторное свидетельство для другого лица выдается только по нотариальной доверенности. В этом случае бюро переводов «Антей» поможет вам оперативно получить такую доверенность.


Первый документ, который получает человек – свидетельство о рождении. В нем приводятся ФИО, персональные данные родителей и номер актовой записи, которая содержит всю информацию о новом гражданине или гражданке Украины. Именно номер актовой записи является очень важным и необходимым атрибутом, который позволяет восстановить свидетельство о рождении.

ВАЖНО! Получить дубликат свидетельства о рождении мы можем только согласно информации, которая указана в существующей актовой записи. Если Вы хотите изменить именно актовую запись, такое изменение возможно сделать только лично, пройдя предусмотренную законом процедуру.

В каких случаях нужно получать дубликат документа

Конечно же, основной причиной восстановления свидетельства о рождении является его утеря или порча внешнего вида. Но иногда, даже при наличии оригинала свидетельства о рождении, нужно получать документ нового образца, если:

  • официальное учреждение, куда будет предоставлен документ, требует получить дубликат свидетельства о рождении, выданный более свежей датой;
  • официальное учреждение, куда будет предоставлен документ, формально не требует менять свидетельство о рождении, но для прохождения дальнейших процедур с документом (проставление апостиля, консульская легализация, заверение при посольстве и т.п.), нужно будет получать дубликат свидетельства о рождении нового образца.

Так выглядит апостилированный дубликат св. рождении:


Электронный апостиль в Украине на дубликате св. о рождении

Где восстановить свидетельство о рождении

Восстановление свидетельства о рождении происходит исключительно на территории той страны, где был выдан документ. Например, нельзя восстановить свидетельство о рождении, выданное в России, на территории Украины.

Если утеряно свидетельства о рождении Украины, то и восстанавливать документ нужно в Украине, даже если владелец документа уже поменял гражданство или постоянно проживает на территории другой страны и имеет ВНЖ.

В Украине за восстановление свидетельства о рождении официально отвечают органы регистрации актов гражданского состояния, сокращенно РАГС, но многие привычно используют формулировку «органы записи актов гражданского состояния» (сокращенно ЗАГС)

Как восстановить свидетельство о рождении СССР

Процедура восстановления свидетельства о рождении СССР зависит от республики/страны, в которой оно было выдано:

  1. Свидетельство было выдано на территории современной Украины (бывшая УССР, за исключением территории Крыма и неподконтрольных на данный момент территорий Донецкой и Луганской областей). Процедура не отличается от той, которую мы описали в разделе «Как получить дубликат свидетельства о рождении».
  2. Документ был выдан на территории бывших союзных республик (РСФСР, Казахская ССР, Узбекская ССР и другие). В этом случае владельцу документа самостоятельно или третьему лицу на основании доверенности необходимо на территории соответствующей страны, где был выдан исходный документ, обратиться в компетентные органы с запросом на восстановление свидетельства о рождении и выполнить все процедуры, которые предусмотрены текущим действующим законодательством данной страны, оплатить необходимые пошлины и получить готовый документ. Обратите внимание, что в данном случае мы, по сути, рассматриваем вопрос «как получить дубликат свидетельства о рождении в другой стране», поскольку порядок действий может существенно отличаться от того, который предусмотрен в Украине. Теоретически, можно также обратиться за восстановлением документа в посольство Украины, но этот вариант очень долгий, и нет никаких гарантий, что документ в итоге будет получен.
  3. Свидетельство о рождении СССР было выдано в дипломатических представительствах стран Варшавского договора, т.н. «страны бывшего соцлагеря». Чаще всего мы сталкивались с документами из ГДР, Венгрии и Польши. Как же восстановить свидетельство о рождении взрослого человека в такой ситуации? С одной стороны, документ должен выдаваться на территории той страны, где он был выдан, а, с другой стороны, ГДР уже вообще нет, а современные Польша, Венгрия и другие страны не владеют такой информацией. Ответ на данный вопрос достаточно прост – все архивы были переданы в Москву, и восстановить свидетельство о рождении возможно, если есть копия исходного документа. Процедура будет полностью идентична процедуре восстановления свидетельства о рождении на территории Российской Федерации.

Бюро переводов «Центральное» имеет обширные контакты на территории бывших республик СССР, и Вы можете всегда обратиться к нашим менеджерам и получить бесплатную консультацию!

Какие документы нужны для восстановления свидетельства о рождении

Формально, чтобы восстановить свидетельство о рождении, владельцу документа необходимо предоставить:

  • паспорт гражданина Украины (для не граждан есть отдельные нюансы);
  • заполненную анкету-заявление с указанием всех известных данных о ФИО родителей, дате рождения, номере актовой записи;
  • квитанцию об оплате обязательной государственной пошлины.

Доверенность на восстановление свидетельства о рождении

Если владелец не имеет возможности или желания самостоятельно обратиться в соответствующие органы ЗАГС для восстановления свидетельства о рождении, он должен будет оформить официальную нотариальную доверенность на другого человека, который будет выступать представителем владельца документа в органах ЗАГС.

Доверенность можно оформить у любого нотариуса в Украине. Наша компания работает с несколькими проверенными нотариусами, которые смогут оперативно помочь оформить доверенность на восстановление свидетельства о рождении с указанием представителей нашей компании, которые будут физически получать дубликат свидетельства о рождении.

Если владелец документа находится на данный момент заграницей и не имеет возможности приехать в Украину для оформления доверенности, мы обязательно проконсультируем наших соотечественников, которые проживают за пределами Украины, как наиболее оптимально и в кратчайшие сроки решить данную проблему исходя из конкретной ситуации! Наш Вайбер +380673226777, звоните!

Как получить дубликат свидетельства о рождении

Очень часто мы сталкиваемся с запросами наших клиентов: как восстановить свидетельство о рождении, где и как получить дубликат свидетельства о рождении и пр.

Самый важный момент, который существенно облегчает восстановление утерянного свидетельства о рождении – это наличие копии (ксерокса) свидетельства о рождении!

Допустим, Вы потеряли свидетельство о рождении (т.е. нет оригинала документа), но у Вас есть ксерокопия, скан или фото. В этом случае можно обратиться в любой удобный для Вас ЗАГС и получить дубликат свидетельства о рождении. Вам необходимо уточнить часы приема государственного учреждения, выделить время для похода в ЗАГС и пройти определенную бюрократическую процедуру восстановления свидетельства о рождении.

Несколько сложнее выглядит процедура, если у владельца документа нет ни копии, ни данных о номере актовой записи. Тем не менее, и в такой ситуации есть выход! Для начала необходимо уточнить в архиве того ЗАГСа, где выдавали свидетельство о рождении, есть ли у них эти данные. Если данные есть, ЗАГС выдаст документ, но бюрократии и потраченного времени потребуется больше, чем при обычной процедуре. Если же данных нет, необходимо подавать специальные запросы в центральный архив, где хранятся данные о рождении.

Бюро переводов «Центральное» в Киеве поможет Вам избежать потери времени и стояния в очередях и восстановить свидетельство о рождении (получить дубликат свидетельства о рождении) по приемлемой цене и в кратчайшие сроки!

Если Вы хотите восстановить свидетельство о рождении, в том числе и на территории бывших республик СССР, мы сможем:

  • помочь получить дубликат свидетельства о рождении,
  • выполнить дальнейшую легализацию или апостилирование документа на территории соответствующего государства,
  • сделать перевод на иностранный язык.

Также мы проконсультируем Вас по следующим вопросам:

  • что нужно для восстановления свидетельства о рождении
  • как восстановить свидетельство о рождении СССР
  • как получить копию свидетельства о рождении
  • как восстановить свидетельство о рождении ребенка

Расценки нашего бюро переводов на получение дубликата свидетельства о рождении

Название документа

Стоимость услуги

Срок выполнения услуги

Документы ЗАГС в Украине

от 900 грн.

от 15 рабочих дней

Документы ЗАГС в России

от 150 евро (пересылка не включена)

1-2 месяца

Документы ЗАГС в Казахстане

от 200 евро (пересылка не включена)

1-3 месяца

Если Вы потеряли свидетельство о рождении – не беда! Обратитесь в наше бюро переводов, и мы обязательно постараемся Вам помочь!

admin