Система образования во Франции

Обучение во Франции

Первое, что приходит на ум при словосочетании “образование во Франции”, — это Сорбонна и веселье и богемный дух Латинского квартала. Романтика студенческой жизни не исчезла и в наши дни, но современным студентам во Франции придется немало потрудиться, чтобы получить престижный диплом и начать карьеру в Европе.

Плюсы

  1. Прежде всего, Франция привлекательна тем, что получить высшее образование и граждане страны, и иностранцы могут или бесплатно, или с помощью различных стипендий. Одна из самых популярных форм финансовой помощи учащимся — стипендия французского правительства.
  2. Среднее образование во Франции для иностранных учащихся хотя и стоит денег, но обойдется на порядок дешевле, чем, например, в Великобритании.
  3. Иностранные студенты имеют те же права, что и французские, и размер взносов, связанных с учебой, для них точно такой же.
  4. Система образования во Франции очень развита, поэтому вы найдете хорошие учебные заведения по любой специальности.

Минусы

  1. Качество французского образования не является его главным плюсом.

    Учёба во Франции: система образования и возможности для иностранцев

    Хотя страна и занимает третью строчку после США и Великобритании как самая популярная у иностранных студентов, похвастаться высокими позициями в международных рейтингах французские университеты не могут. Большая доступность высшего образования во Франции определяет и общий уровень. Однако для тех, кто хорошо знает французский язык, учеба во Франции поможет открыть дверь если не сразу к международной карьере, то хотя бы к европейской.
    Если стоимость или даже отсутствие платы за обучение является плюсом, то стоимость жизни во Франции, особенно в Париже, будет минусом. Аренда жилья, коммунальные платежи, продукты будут стоить недешево, однако во Франции существует программа помощи студентам с оплатой жилья, и есть шансы получить от государства половину суммы.

  2. Второй минус и одна из французских реалий — это бюрократия. Оформление необходимых документов может занять очень длительное время.
  3. Французский язык. Если вы поступаете на англоязычную программу, особенно MBA, и в дальнейшем не планируете работать во Франции, то можно будет обойтись английским. Во всех остальных случаях хорошее знание французского просто необходимо: перед вами будет больший выбор программ, а найти работу владеющему французским выпускнику местного вуза будет намного проще. К своему языку французы относятся трепетно, поэтому нужно соответствовать. 

Своеобразие французской образовательной системы, формировавшейся более двухсот лет, сказывается на всех уровнях – от дошкольного до высшего образования. Государство в значительной мере (до 6% бюджета) поддерживает образовательные учреждения, декларируя принципы бесплатности, нейтральности, устранение влияния религии.

Начальное образование французских детей начинается с четырех лет. Детских садов в нашем понимании во Франции нет. В «материнской школе» (ecoles matemelles) дети до четырех лет занимаются развивающими играми, следующий год педагоги посвящают практическим навыкам, рисованию, лепке, с пяти лет начинается обучение навыкам чтения, письма, счета. Ребенок не проводит в саду весь день (три часа до и после обеда). Только в крупных городах «ecoles matemelles» построены по принципу российских детских садов, работают больше полного рабочего дня.

Школьное образование

Начальное образование (с шести лет) проводится в пяти классах начальной школы. В него Министерство образования на равных началах с французским языком, математикой ввело такие предметы как «познание мира», «жизнь вместе», «художественное образование».

Обязательное образование включает и четырехлетнюю учебу в колледжах. Лишним доказательством своеобразия французской школы является обратный счет классов (выпускной класс лицея – первый, выпускной класс колледжей – третий). В государственные бесплатные колледжи школьников принимают без вступительных экзаменов. В базовое среднее образование постепенно вводятся два иностранных языка, физика, химия.

Появляется возможность факультативно изучать латинский, древнегреческий языки (важно для университетского академического образования). К выбору профессиональной ориентации школьники готовятся уже в выпускном (третьем) классе колледжа. Для общего образования важны факультативные предметы, в том числе – мертвые языки. Подготовкой к техническому, узкопрофессиональному образованию становится курс «введение в профессиональную жизнь». Общенациональный выпускной экзамен не имеет практического значения, не влияет на переход в следующий класс.

Последний цикл обучения (2-3 года) проводят общие, технологические, профессиональные лицеи. Он не является обязательным, имеет значительные отличия от старших классов российской школы. К обучению в государственных бесплатных лицеях на общих основаниях допускаются даже дети иностранцев, не проживающих постоянно во Франции. С этого этапа вводится целевая направленность обучения. Общие лицеи готовят к университетскому образованию, технологические – к получению высшего технического образования. Профессиональные лицеи готовят к определенной профессии, подобны российским ПТУ.

«Baccalaureat» (аттестат среднего образования) получает около 80% выпускников. Двухлетнее обучение в профессиональном лицее дает сертификат профессиональной пригодности. Этот документ предоставляет право работы по определенной специальности, но непригоден для поступления в ВУЗ.

Высшее образование

Французское высшее образование отличается запутанностью форм обучения, документов об образовании, учебных программ. За каждый год обучения студенты получают национальные дипломы, большинство из которых не имеют практического значения. Французская степень «Licence» подобна международной степени бакалавра, степень «Magistere» — не имеет международных аналогов. Международной степени магистра соответствует французская академическая степень «Maitrise».

В общем виде высшее образование можно разделить на традиционные университеты и высшие школы, которые во многом антагонистичны. Традиционные университеты придерживаются принципа свободной записи (без вступительных экзаменов, предварительного отбора), бесплатного обучения.

У работодателей эти принципы не вызывают доверия, поэтому более престижны высшие школы, со сложными вступительными экзаменами, большими конкурсами абитуриентов. Двухлетний подготовительный цикл высшей школы можно пройти на базе некоторых элитных лицеев, непосредственно в высшей школе. Второй, основной цикл обучения (три года) завершается дипломом высшей школы, эквивалентным международным дипломам.

Как правило, после окончания государственной (ведомственной) высшей школы выпускник направляется на государственную службу (аналогично распределению при СССР), где обязан отработать 6-10 лет. Иностранцу для поступления в высшую школу, кроме других вступительных экзаменов, необходима сдача языкового экзамена ESABAC.

Специальные рейтинги престижности, качества обучения во Франции не приняты. Тем не менее, сложившаяся репутация определяет авторитет многих университетов в преподавании отдельных дисциплин. Так, факультет медицины считается сильным в университете Монпелье, факультет немецкого языка – в Страсбургском университете, в бизнес-образовании лидирует Высшая коммерческая Парижа.

Особняком стоит французское медицинское образование. Его можно получить только в университетах, время обучения – от пяти лет (по специальности «акушер») до 11 лет (врач-специалист). Для любых медицинских специальностей обязателен отборочный конкурс после первого года обучения (с ограничением количества студентов).

Для российской молодежи Франция привлекательна имиджем развитой европейской страны, отсутствием платы за обучение, вступительных экзаменов. Лучшие перспективы трудоустройства во Франции предоставляют высшие школы. Трудное поступление в них связано со сложными вступительными экзаменами. Знание французского языка должно быть отличным. Наиболее практично получение короткого (трехгодичного) образования. Диплом «Universitaire de technologie» достаточен для работы во многих областях промышленного производства, туристской индустрии, высоко котируется во франкоязычных странах третьего мира.

Выпускники российских школ могут поступать во все французские ВУЗы на первый цикл обучения (кроме некоторых высших школ, медицинских факультетов, требующих предвузовского обучения). После трех курсов российского ВУЗа возможно поступление для прохождения курсов «Licence», «Magistere», после четвертого курса – прохождение курса «Maitrise».

Читайте далее:

Полезные ссылки

Обучение во Франции

Первое, что приходит на ум при словосочетании “образование во Франции”, — это Сорбонна и веселье и богемный дух Латинского квартала. Романтика студенческой жизни не исчезла и в наши дни, но современным студентам во Франции придется немало потрудиться, чтобы получить престижный диплом и начать карьеру в Европе.

Плюсы

  1. Прежде всего, Франция привлекательна тем, что получить высшее образование и граждане страны, и иностранцы могут или бесплатно, или с помощью различных стипендий. Одна из самых популярных форм финансовой помощи учащимся — стипендия французского правительства.
  2. Среднее образование во Франции для иностранных учащихся хотя и стоит денег, но обойдется на порядок дешевле, чем, например, в Великобритании.
  3. Иностранные студенты имеют те же права, что и французские, и размер взносов, связанных с учебой, для них точно такой же.
  4. Система образования во Франции очень развита, поэтому вы найдете хорошие учебные заведения по любой специальности.

Минусы

  1. Качество французского образования не является его главным плюсом. Хотя страна и занимает третью строчку после США и Великобритании как самая популярная у иностранных студентов, похвастаться высокими позициями в международных рейтингах французские университеты не могут. Большая доступность высшего образования во Франции определяет и общий уровень.

    Система образования во Франции

    Однако для тех, кто хорошо знает французский язык, учеба во Франции поможет открыть дверь если не сразу к международной карьере, то хотя бы к европейской.
    Если стоимость или даже отсутствие платы за обучение является плюсом, то стоимость жизни во Франции, особенно в Париже, будет минусом. Аренда жилья, коммунальные платежи, продукты будут стоить недешево, однако во Франции существует программа помощи студентам с оплатой жилья, и есть шансы получить от государства половину суммы.

  2. Второй минус и одна из французских реалий — это бюрократия. Оформление необходимых документов может занять очень длительное время.
  3. Французский язык. Если вы поступаете на англоязычную программу, особенно MBA, и в дальнейшем не планируете работать во Франции, то можно будет обойтись английским. Во всех остальных случаях хорошее знание французского просто необходимо: перед вами будет больший выбор программ, а найти работу владеющему французским выпускнику местного вуза будет намного проще. К своему языку французы относятся трепетно, поэтому нужно соответствовать. 

Своеобразие французской образовательной системы, формировавшейся более двухсот лет, сказывается на всех уровнях – от дошкольного до высшего образования. Государство в значительной мере (до 6% бюджета) поддерживает образовательные учреждения, декларируя принципы бесплатности, нейтральности, устранение влияния религии.

Начальное образование французских детей начинается с четырех лет. Детских садов в нашем понимании во Франции нет. В «материнской школе» (ecoles matemelles) дети до четырех лет занимаются развивающими играми, следующий год педагоги посвящают практическим навыкам, рисованию, лепке, с пяти лет начинается обучение навыкам чтения, письма, счета. Ребенок не проводит в саду весь день (три часа до и после обеда). Только в крупных городах «ecoles matemelles» построены по принципу российских детских садов, работают больше полного рабочего дня.

Школьное образование

Начальное образование (с шести лет) проводится в пяти классах начальной школы. В него Министерство образования на равных началах с французским языком, математикой ввело такие предметы как «познание мира», «жизнь вместе», «художественное образование».

Обязательное образование включает и четырехлетнюю учебу в колледжах. Лишним доказательством своеобразия французской школы является обратный счет классов (выпускной класс лицея – первый, выпускной класс колледжей – третий). В государственные бесплатные колледжи школьников принимают без вступительных экзаменов. В базовое среднее образование постепенно вводятся два иностранных языка, физика, химия.

Появляется возможность факультативно изучать латинский, древнегреческий языки (важно для университетского академического образования). К выбору профессиональной ориентации школьники готовятся уже в выпускном (третьем) классе колледжа. Для общего образования важны факультативные предметы, в том числе – мертвые языки. Подготовкой к техническому, узкопрофессиональному образованию становится курс «введение в профессиональную жизнь». Общенациональный выпускной экзамен не имеет практического значения, не влияет на переход в следующий класс.

Последний цикл обучения (2-3 года) проводят общие, технологические, профессиональные лицеи. Он не является обязательным, имеет значительные отличия от старших классов российской школы. К обучению в государственных бесплатных лицеях на общих основаниях допускаются даже дети иностранцев, не проживающих постоянно во Франции. С этого этапа вводится целевая направленность обучения. Общие лицеи готовят к университетскому образованию, технологические – к получению высшего технического образования. Профессиональные лицеи готовят к определенной профессии, подобны российским ПТУ.

«Baccalaureat» (аттестат среднего образования) получает около 80% выпускников. Двухлетнее обучение в профессиональном лицее дает сертификат профессиональной пригодности. Этот документ предоставляет право работы по определенной специальности, но непригоден для поступления в ВУЗ.

Высшее образование

Французское высшее образование отличается запутанностью форм обучения, документов об образовании, учебных программ. За каждый год обучения студенты получают национальные дипломы, большинство из которых не имеют практического значения. Французская степень «Licence» подобна международной степени бакалавра, степень «Magistere» — не имеет международных аналогов. Международной степени магистра соответствует французская академическая степень «Maitrise».

В общем виде высшее образование можно разделить на традиционные университеты и высшие школы, которые во многом антагонистичны. Традиционные университеты придерживаются принципа свободной записи (без вступительных экзаменов, предварительного отбора), бесплатного обучения.

У работодателей эти принципы не вызывают доверия, поэтому более престижны высшие школы, со сложными вступительными экзаменами, большими конкурсами абитуриентов. Двухлетний подготовительный цикл высшей школы можно пройти на базе некоторых элитных лицеев, непосредственно в высшей школе. Второй, основной цикл обучения (три года) завершается дипломом высшей школы, эквивалентным международным дипломам.

Как правило, после окончания государственной (ведомственной) высшей школы выпускник направляется на государственную службу (аналогично распределению при СССР), где обязан отработать 6-10 лет. Иностранцу для поступления в высшую школу, кроме других вступительных экзаменов, необходима сдача языкового экзамена ESABAC.

Специальные рейтинги престижности, качества обучения во Франции не приняты. Тем не менее, сложившаяся репутация определяет авторитет многих университетов в преподавании отдельных дисциплин. Так, факультет медицины считается сильным в университете Монпелье, факультет немецкого языка – в Страсбургском университете, в бизнес-образовании лидирует Высшая коммерческая Парижа.

Особняком стоит французское медицинское образование. Его можно получить только в университетах, время обучения – от пяти лет (по специальности «акушер») до 11 лет (врач-специалист). Для любых медицинских специальностей обязателен отборочный конкурс после первого года обучения (с ограничением количества студентов).

Для российской молодежи Франция привлекательна имиджем развитой европейской страны, отсутствием платы за обучение, вступительных экзаменов. Лучшие перспективы трудоустройства во Франции предоставляют высшие школы. Трудное поступление в них связано со сложными вступительными экзаменами. Знание французского языка должно быть отличным. Наиболее практично получение короткого (трехгодичного) образования. Диплом «Universitaire de technologie» достаточен для работы во многих областях промышленного производства, туристской индустрии, высоко котируется во франкоязычных странах третьего мира.

Выпускники российских школ могут поступать во все французские ВУЗы на первый цикл обучения (кроме некоторых высших школ, медицинских факультетов, требующих предвузовского обучения). После трех курсов российского ВУЗа возможно поступление для прохождения курсов «Licence», «Magistere», после четвертого курса – прохождение курса «Maitrise».

Читайте далее:

Полезные ссылки

Детский сад (l’Ecole Maternelle)

В детский сад дети идут в возрасте трех лет, где проводят три года в разных группах: сначала в младшей группе, затем в средней, а после в старшей группе. Занятия во французском детском саду начинаются в девять часов и заканчиваются в половине пятого вечера. Малыши, как и в России, выполняют различные поделки, учатся обращаться с клеем и ножницами, рисуют, раскрашивают и лепят из глины, а также поют и танцуют. В некоторых детских садах ребятам преподают основы работы с компьютером. В младшей и средней группах после обеда тихий час. В старшей группе дети учатся читать и писать.

Начальная школа (L’ecole Primaire)

В возрасте шести лет дети идут в начальную школу. Первый год обучения в этой школе называется C.P. (от французского – le cours preparatoire – подготовительный курс). По окончанию этого года дети должны уметь читать и писать. После подготовительного класса идут 4 следующих: C.E.1 (cours elementaire 1 – элементарный курс 1), C.E.2 (cours elementaire 2 – элементарный курс 2), C.M.1 (cours moyen 1 – элементарный курс 1), C.M.1 (cours moyen 2 – элементарный курс 2). Учебная неделя – пятидневная, но дети не учатся по средам и воскресеньям. Однако сейчас многие школы переходят на четырехдневную учебную неделю: в них занятий нет по средам, субботам и воскресеньям. С понедельника по пятницу занятия длятся с девяти до шестнадцати тридцати, в субботу – с девяти часов до полудня. Многие дети ходят в группу продленного дня, которая во Франции называется la garderie. В отличие от российской группы продленного дня, французская начинает свою работу утром, до начала занятий, в 8 утра и продолжает свою работу после занятий, до половины седьмого вечера.

Колледж (Le College)

Первый класс колледжа – это уже шестой год обучения. В колледж поступают после начальной школы, в возрасте 11 лет и проводят там 4 года: в шестом, пятом, четвертом и третьем классе. В отличие от российской системы, где классы идут на повышение, французские школьники в ходе обучения переходят в меньший класс. В шестом классе школьник должен выбрать иностранный язык для обучения: обычно это английский, но также может быть немецкий или испанский. В четвертом классе выбирают второй иностранный язык.

Среднее образование во Франции

Здесь выбор шире: английский, немецкий, испанский, итальянский или русский. С шестого по третий класс занятия идут всю неделю, кроме субботы и воскресенья. Обеденный перерыв длится полтора часа – с полудня до половины второго. Занятия начинаются в восемь часов и заканчиваются в половине пятого, кроме среды, когда занятия заканчиваются в полдень. Помимо иностранных языков в колледже изучают математику, французский язык, историю-географию (это один предмет во французской системе обучения), химию, физику, естествознание, есть занятия по физкультуре и музыке, труду, изобразительному искусству, правоведению, и иногда по латыни. В течение недели между занятиями у учеников есть несколько свободных часов, в течение которых они должны оставаться в школе и проводить это время в специальном классе под присмотром преподавателя, выполняя домашние задания. Помимо этой работы, французские школьники выполняют часть домашних заданий по вечерам, уже после колледжа. По окончанию колледжа, в третьем классе, все сдают экзамен, который называется le Brevet des colleges. Ученик покидает колледж в возрасте пятнадцати с половиной – шестнадцати лет.

Лицей (Le Lycee)

После колледжа французские школьники идут в колледж, где и заканчивается их обучение в школе. В лицее обучение длится три года – во втором, первом и терминальном (последнем) классе. Занятия начинаются в восемь часов и заканчиваются обычно в половине шестого вечера. Во втором классе изучают те же предметы, что из в колледже, за исключением музыки, изобразительного искусства, права и труда. По желанию можно выбрать третий иностранный язык для изучения.
В первом классе необходимо выбрать общую специализацию: направление литературы, научное направление, экономическое или направление в области сервиса и непроизводственной сферы. Можно выбрать более узкое направление: например, медицинское, актерское или гостиничное дело. В конце первого класса учащиеся сдают экзамен по французскому языку и оценки за данный экзамен суммируются с оценками, полученными учеником в последнем терминальном классе; все оценки будут отображены в финальном дипломе по окончанию лицея. В конце обучения в терминальном классе ученики сдают бак (le bac) – экзамен по выбранной специальности. В последнем классе к имеющимся предметам добавляется философия. Средняя оценка за бак, которую получают учащиеся, 10 и более баллов из 20.

Университет (L’Universite)

Если французский школьник сдает бак с первого раза, он поступает в университет в 18 лет. Вступительных экзаменов во французские университеты не предусмотрено. По результатам бак можно выбрать университет и подать туда документы. Обычно у студентов занятия проходят не каждый день. Бывают недели, когда студенты ходят на пары не более 3-4-х дней. Предмет, который выбран студентом в качестве основного, занимает, обычно, бОльшую часть времени в обучении. Так, студенты, изучающие в университете английский язык, занимаются им около 18 часов в неделю (это зависит от университета). Почти все студенты, которые не получают стипендию, работают, чтобы оплатить свое обучение. Ранее во французской системе образования было 5 видов дипомов: le D.E.U.G., le diplome d’etudes universitaires generales (его получали спустя 2 года обучения в университете после получения бак), la Licence (3 года обучения), la Maitrise (4 года обучения), le D.E.A. (Diplome d’Etudes Approfondies) или le D.E.S.S. (Diplome d’Etudes Superieures Specialisees) после пяти лет обучения, и le Doctorat (8 лет обучения). Сейчас во Франции действует новая европейская система и дипломов всего три, их называют L.M.D. (по заглавным буквам названий дипломов): la Licence (3 года обучения после бак), le Master (5 лет обучения) и le Doctorat (8 лет обучения).

Французские университеты: бесплатно и без экзаменов

Несколько лет назад наших студентов во французских университетах можно было буквально по пальцам пересчитать. Но за последние два-три года ситуация резко изменилась.

Если взять сухие цифры статистики, то французское высшее образование выглядит весьма привлекательно. Около двух млн студентов обучаются в вузах Франции. Каждые двое из трех студентов обучаются в университетах. 16,6% от общего их числа – на двухгодичных инженерных курсах, оканчивающихся получением BTS (brevet de technicien supérieur) или DUT (diplôme universitaire de technologie), 7,5% учатся в высших школах (grande école), из них 4,3% – в инженерных школах и 3,2% – в школах бизнеса и управления.

В 2001-2002 учебном году в высших учебных заведениях Франции обучалось свыше 190.000 иностранных студентов, что составило 11,4% от всего количества студентов. По количеству студентов-иностранцев Франция заняла второе место, пропустив вперед Великобританию и оставив на третьем месте традиционно славящуюся своим гостеприимством Германию. По сравнению с 2000 годом рост количества иностранных студентов во Франции составил 12,6%. С 1998 года на первое место по популярности среди изучаемых специальностей во французских вузах вышла экономика, вытеснившая с первого места медицину (вслед за экономикой идут право, литература и гуманитарные предметы, точные науки и спорт).

Большинство иностранных студентов прибыло во Францию из Азии, Африки и Америки. Студентов из Европы меньше, но и их количество неуклонно возрастает. По данным за 2002 год, шесть из десяти американцев, а также многие европейцы и представители азиатских стран изучают во Франции литературу и гуманитарные предметы. Из французских городов, выбранных иностранцами в качестве места обучения, лидирует Париж – 38%, затем идут Монпелье, Лион, Марсель, Страсбург и Тулуза. Как нам представляется, основные причины, по которым консервативная Франция резко изменила отношение к иностранным студентам, – это ухудшающаяся демографическая ситуация в стране и стремление не отстать в кадровом вопросе от соседей по ЕС, прежде всего Германии. Как следствие, вот уже два года подряд правительственное агентство EduFrance организует в Москве и других крупных городах России выставку французского образования, традиционно притягивающую большое количество посетителей. Кстати, в этом году выставка в Москве пройдет 5-7 марта.

Если со стороны Франции интерес к студентам-иностранцам понятен, то обратный интерес понятен тем более: главное, что притягивает иностранную молодежь во французские вузы – это бесплатность французского высшего образования.

Конечно, эту бесплатность не следует понимать в абсолютном смысле. Хотелось бы это подчеркнуть, потому что в процессе консультирования по получению высшего образования во Франции иногда приходится отвечать и на такие анекдотичные вопросы, как «а кто будет оплачивать билет до места учебы – сами французы?».

Действительно, за само образование в государственных вузах Франции платить не нужно. Однако небольшую плату, которая колеблется от 130 до 700 евро за семестр в зависимости от университета и выбранной специальности, необходимо вносить за пользование библиотекой, лабораториями, инфраструктурой студгородка и т.д. Проживание в общежитии обойдется в 140-400 евро в месяц, питание – в 130-200. То есть образование "во французской стороне" может обойтись дешевле, чем в ином российском частном вузе. Вторым немаловажным моментом является то, что иностранцев в университеты зачисляют без экзаменов. И выпускники российских школ исключением не являются.

В отличие от Германии, во Франции для поступления в университет не требуется года обучения в российском вузе. Стать студентом французского университета можно сразу же после школьной скамьи. Основным требованием, помимо аттестата о полном среднем образовании, является знание французского языка, подтвержденного экзаменами DELF/DALF. Сразу оговоримся, что эти экзамены легкими никак не назовешь и готовиться к ним нужно заранее. А от ваших оценок в школьном аттестате будет зависеть, насколько ваша кандидатура подойдет тому или иному французскому вузу или его факультету. Третье крайне привлекательное свойство французского высшего образования – частичная компенсация правительством студенческих расходов на жилье.

Эта компенсация колеблется от 20% до 40%. Сумма, согласитесь, приличная. Есть и возможность подработки: французское законодательство разрешает иностранным студентам работать во время их учебы, но при этом общее число рабочих часов не должно превышать 884, т.е. 19,5 часов в неделю или 84,5 в месяц. Временное разрешение на работу выдают в префектуре по месту учебы. Минимальная зарплата – 6,72 евро в час. Сама система высшего образования во Франции заметно отличается от привычной нам российской.

Университетский процесс обучения разбит на три цикла. Каждый из них завершается сдачей экзаменов и получением диплома. Первый цикл, куда французы поступают по окончании лицея, длится 2 года и дает общеобразовательную подготовку. Французский baccalauréat ничего общего с английским bachelor не имеют. Во Франции bac сдают по окончании лицея, и лишь те, кто сдал все экзамены успешно, получают степень бакалавра и имеют право поступать в вуз.

Французская школа глазами родителей из России

Через два года учебы студенты сдают экзамены и получают диплом об общем университетском образовании – DEUG, либо диплом о научно-техническом образовании – DEUST.

Во время второго цикла образования, который также длится два года, студенты получают более специализированные знания. Первый год второго цикла, называемый licence, заканчивается присуждением степени лиценциата. Лиценциаты, проучившись еще год, получают степень мастера – maitrise. Для этого студент должен выбрать тему и написать дипломную работу.

Третий цикл, на который стремятся поступить многие иностранцы, длится один год и заканчивается получением полновесного диплома о высшем образовании. Имеются два типа дипломов. Первый: диплом DESS – диплом о специальном высшем образовании. Выдается после года узкой специализации в определенной профессиональной области и предусматривает стажировку от 3 месяцев до полугода. От правильного выбора стажировки значительно зависит дальнейшее трудоустройство. Второй: диплом DEA – диплом об углубленном высшем образовании. Позволяет его обладателю продолжить научную работу и подать заявку на написание диссертации. Полный третий цикл обучения может длиться еще три года и закончиться написанием диссертации, защитой и получением докторской степени.

Впрочем, этот путь легок только на бумаге. На практике до 40% студентов, поступивших на первый курс, не выносят учебной нагрузки французских вузов и покидают их стены.

Итак, вы успешно сдали языковой экзамен, сами или при помощи специалистов заполнили нужные документы… Вопрос остался за малым: название еще каких двух университетов вписать в регистрационную форму, отправляемую в выбранный вами университет? Что за вопрос, скажете вы – конечно, Сорбонну! И можете ошибиться.

Да, Сорбонна, а точнее Париж I, II (и далее, до VIII) по-прежнему остается символом французского высшего образования. Однако не единственным. Есть смысл поступать в Сорбонну изучать гуманитарные науки: философию, французскую литературу, право – но когда речь идет о точных, естественных и прикладных науках, то лучше выбрать университеты других городов. А будущим инженерам и управленцам лучше пойти в специализированные высшие школы. Да и парижская жизнь не всем по карману.

Так что наш совет: ориентируйтесь не на древнюю славу, а на то, насколько данный вуз соответствует именно вашим устремлениям. При современном богатстве факультетов, направлений, специализаций и специальностей во французском высшем образовании найти что-то свое здесь сможет каждый.

Система образования во Франции

СИСТЕМА ФРАНЦУЗСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ЕСЛИ ЕЕ СРАВНИВАТЬ С РУССКОЙ, СЛОЖНА И ИМЕЕТ МНОГО УРОВНЕЙ.

О бразование во Франции подчиняется следующим нескольким принципам:
1. Обязательность, т.е. все дети в возрасте от 6 до 16 лет должны учиться в школе.
2. Светский характер образования. Это значит, что государственное образование не носит какой-либо религиозной окраски.
3. Бесплатность начального и среднего образования.
4. Государственная монополия на выдачу дипломов и университетских степеней.

Этапы образования во Франции.

— дошкольное образование
— начальное образование
— среднее образование
— высшее образование

НАЧАЛЬНОЕ И СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

В о Франции дети идут в школу с шести лет. 4 года длится начальное образование (ecole elementaire). Оно состоит: 1 год –подготовительный класс и 3 года – начальное образование.
Среднее образование для французских школьников начинается с 11 лет, когда дети идут в колеж ( французский College не следует путать с англоязычным словом и понятием «колледж»). На данном этапе обучения государством были установленны 8 обязательных предметов для изучения: французский язык, математика, иностранные языки, физика, химия, биология, география и история (расцениваются как один предмет) и физическое воспитание. Нумерация классов начинается во Франции не с первого, как в России, а с шестого. Таким образом, в 11 лет школьники идут в шестой класс, затем следует пятый и т. д. до третьего класса, т.е. до 14 лет. В России это соответствует обучению с 5-го по 9-ый классы.
После третьего класса французские школьники могут выбрать два пути для дальнейшего обучения: пойти в профессиональное училище или остаться в школе и получить полное среднее образование.

Школа во Франции

Во втором случае дети продолжают обучение уже в лицее (Lycee), где учатся три года: второй класс, первый класс и выпускной класс. В российской системе образования это соответствует 10-му и 11-му классу + дополнительный год специализации.
Как правило, в лицее ученики выбирают специализированный класс по тому или иному направлению: гуманитарные науки, экономика и право, естественные науки. По окончании лицея учащиеся сдают комплексный выпускной экзамен “бакалавр” (baccalaureat), который одновременно является первой университетской степенью. Получение бакалавра обеспечивает поступление в любой университет без вступительных экзаменов.
Схематично систему начального и среднего образования во Франции можно представить так:

6 – 10 лет Начальная школа – Ecole elementaire
11 – 14 лет Колеж- College
15 – 17 лет Лицей- Lycee

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАНЦУЗКОГО И РУССКОГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ:

Россия:

1. Нумерация классов с 1-го по 11-тый.
2. Непрерывное среднее образование, без разделений.
3. Меньшее количество преподаваемых предметов.
4. Сдается несколько выпускных экзаменов без права безэкзаменационного поступления в ВУЗ.
5. Система оценок с 1 до 5 баллов.

Франция:

1. Нумерация классов с шестого по первый.
2. Деление среднего образования на два цикла: college и lycee.
3. Большее разнообразие дисциплин.
4. Комплексный выпускной экзамен (baccalaureat), дающий право поступать в ВУЗ без экзаменов.
5. Система оценок с 0 до 20 баллов

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

С истема высшего образования во Франции отличается большим разнообразием ВУЗов и предлагаемых дисциплин. Большинство высших учебных заведений являются государственными и подчиняются Министерству Образования Франции.
Исторически во Франции сложилось два типа высших учебных заведений: университеты и Высшие Школы (Grandes Ecoles). В университетах готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников. В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, упраления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению.

Типы высшего образования во Франции:

1. Короткое высшее образование. Обучение длится два-три года, после которых выускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Данный вид высшего образования готовит в основном специалистов в сфере промышленности или в сфере обслуживания.
2. Длительное высшее образование. Данный вид высшего образования дается в университетах и в Высших Школах. Для обеспечения согласованности в выдачи дипломов и сдаче экзаменов, было решено, что студенты каждого университета должны проходить три цикла обучения и получать дипломы единого государственного образца на каждом этапе обучения.

Обучение в университете делится на три цикла:

1. Первый цикл- 2 года. По окончании студенты получают DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales) – Диплом об общем высшем образовании.
2. Второй цикл – 2 года. После первого года обучения присваивается степень Licence, После второго года обучения присваивается степень Maitrise.
3. Третий цикл – 1 год. Здесь есть два варианта обучения:
А. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом о высшем специальном образовании. Данный диплом готовит студентов к уже профессиональной деятельности по своей специальности.
Б. DEA (Diplome d’etudes approfondies) — Диплом о высшем углубленном обучении. Данный диплом дает право продолжать обучение в аспирантуре.

ВЫСШИЕ ШКОЛЫ (Grandes Ecoles).

О бучение в Высшей Школе считается гораздо более престижным, чем в университете, но и поступить туда значительно сложнее. Студенты Школ получают стипендию как будущие государственные служащие. По окончании обучения выпускники обязаны работать на государственной службе в течение 6-10 лет, возмещая таким образом расходы государства, потраченные на их обучение.

Схематично систему высшего образования можно представить так:

18 лет Первый цикл. DEUG.
21 год Второй цикл. Licence. (В российском высшем образовании это соответствует четвертому курсу)
22 года Второй цикл. Maitrise.
23 года Третий цикл. DEA или DESS.
24 года 3 года –Doctorat (Соответствует в России аспирантуре).

MAGISTERE.

М агистр является также одной из университетских степеней. Продолжительность обучения – 3 года. Данная степень не является исконно французской, но в современном французском образовании она заняла прочное место и существует сейчас в каждом университете.
Magistere распространяется на второй и третий циклы обучения. Поступают на нее после первого цикла (после DEUG). По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом Magistere о полном высшем образовании. В современной Франции особенно распространены программы Magistere в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики.

ПОСТУПЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ В ВУЗЫ ФРАНЦИИ.

П ри наличии аттестата о полном среднем образовании выпускник российской школы имеет право поступать во французский ВУЗ на первый цикл обучения ( за исключением Grandes Ecoles, поступление в которые требует специальной подготовки, а также медицинские факультеты, где также требуется дополнительное предвузовское обучение). Для поступления на DEUG требуются следующие документы:
1. Копия аттестата с переводом на французский язык
2. Оценки за 10 и 11 классы с переводом на французский язык
3. Свидетельство о рождении с переводом на французский язык
4. Заявление (fiche d’inscription)
5. Обязательно нотариальное заверение всех документов.

На Licence и Magistere российские студенты могут поступать минимум после трех лет бучения в российском вузе. На Maitrise – после четвертого курса. Требуемые документы на второй цикл обучения:
1. Справка из института с указанием специальности, пройденных предметов, часов их изучения и оценок с переводом на французский язык.
2. Копия паспорта с переводом.
3. Заявление (fiche d’inscription)
4. Мотивационное письмо на французском языке
5. Автобиография
6. Подтверждение сдачи экзамена по французскому языку
7. Две фотографии
8. Обязательно нотариальное заверение всех документов.

На DEA, DESS (третий цикл) требуется полное высшее образование и следующий набор документов:
1. Копия диплома с переводом.
2. Приложение к диплому с переводом
3. Копия паспорта с переводом
4. Заявление (fiche d’inscription)
5. Мотивационное письмо на французском языке
6. Автобиография
7. Подтверждение сдачи экзамена по французскому языку
8. Две фотографии
9. Два рекомендательных письма
10. Перевод всех документов должен быть заверен нотариусом.

Доклад: Образование во Франции

Образование во Франции

Французская система образования.

Население школьного возраста (примерно 13 млн. учащихся) охвачено единой системой образования, общая структура которой (школы, коллежи, лицеи) постепенно формировалась на протяжении 60-х и 70-х годов. Введение этой системы позволило покончить с прежним порядком, характеризующимся разобщенностью и основанным на жестком разделении начального и среднего образования.

Среднее образование во Франции состоит их двух последовательных циклов. Теперь почти все дети в возрасте от 11 до 15 лет проходят четырехлетнее обучение (с 6-го по 3-й класс) в коллеже, который с 1975 года стал коллежем единого типа («единым коллежем»). После 3-го класса учащиеся получают ориентацию на поступление в лицей, выбирая одно из трех главных направлений второго цикла (общее, техническое или профессиональное обучение), где они проходят подготовку к сдаче экзаменов на звание бакалавра соответствующего профиля, причем при нормальном прохождении учебного цикла учащиеся сдают эти экзамены в возрасте 18 лет.

Ориентация учащихся (оставление на второй год, переход в следующий класс, изменение направления обучения) осуществляется посредством процедуры, заключающейся в проведении в каждом учебном заведении собеседования между представителями данного учебного заведения (преподаватели, администрация), с одной стороны, и родителями и учащимися — с другой. Преподаватели высказывают свое мнение на совете класса, а родители учащихся могут оспорить решение, которое их не устраивает, и потребовать, в зависимости от уровня обучения, либо перевода в лицей с другим направлением вместо оставления на второй год, либо, наоборот, оставления на второй год вместо перевода в лицей с нежелательным направлением. В каждом учебном заведении группа специальных советников по ориентации помогает учащимся, родителям и преподавателям решать возникающие вопросы. Сегодня выпускной, 3-й класс коллежа является первой важной ступенью профессиональной ориентации.

Будучи страной с сильными традициями централизации, республикой, создавшей и упрочившей свою самобытность прежде всего благодаря школе, на которую возложена задача подготовки будущих граждан, Франция сохраняет систему образования с доминирующим контролем со стороны государства. Именно государству принадлежит прерогатива определения и проведения в жизнь политики в области образования и национальных программ обучения. Оно осуществляет набор, подготовку и оплату труда преподавателей, большинство которых являются государственными служащими, получившими образование в университетских педагогических институтах. Эти институты, созданные в 1991 году, готовят как учителей для учебных заведений первой ступени (диплом школьного учителя), так и будущих учителей второй ступени (диплом учителя средней школы и агреже). Абитуриенты поступают в институт при наличии звания бакалавра и проходят пятилетний курс обучения. С 1808 года диплом бакалавра остается национальным символом: он свидетельствует об успешном завершении среднего образования и одновременно открывает путь в высшие учебные заведения. С начала ХХ века профессиональная подготовка также развивалась под контролем государства, которое избрало путь «профессиональной подготовки через школы». Полученную квалификацию подтверждают первые документы об образовании, которыми являются свидетельство о профессиональной пригодности (САР) и удостоверение о профессиональном образовании (BEP).

Государство продолжает нести основные расходы на образование (примерно две трети от общей суммы в 600 млрд. франков), которые идут прежде всего на оплату труда персонала. Оно оказывает также различную финансовую помощь в форме стипендий, пособий к началу учебного года и др.

Между тем вот уже более десяти лет во Франции параллельно идут процессы деконцентрации и децентрализации. В области образования это проявилось в большей организационной вариативности и гибкости системы, которая ранее отличалась чрезмерным единообразием, если не сказать монолитностью.

Французская система образования считается одной из лучших в мире. Интенсивные занятия в средней школе и специализированное обучение в выпускных классах — всё это позволяет школьникам во Франции получить фундаментальные знания по основным предметам и осознанно подойти к выбору профессии.

Государственная система образования во Франции гарантирует получение бесплатного образования детям от 6 лет. Система частного образования охватывает во Франции все стадии обучения от начальных школ до частных университетов и высших школ. Продолжительность начального обучения составляет 5 лет. Здесь ребята с 6 по 11 лет начинают изучать первый иностранный язык и знакомятся с основными академическими предметами.

Обучение в школе во Франции

Среднее образование охватывает период обучения с 11 до восемнадцати лет и делится на два основных периода обучения: колледж и лицей. Дети из России могут учиться как в государственных, так и в частных учебных заведениях.

В колледже ученики в возрасте 11-15 лет изучают общеобразовательные предметы. В 15 лет начинается самый главный этап — обучение в лицее. Лицеи бывают общеобразовательного (филология, экономика, естественные науки) и технологического (медицина, социология, научные и промышленные технологии) направления.

В лицее в течение трех лет учащиеся готовятся к сдаче экзаменов на степень бакалавра (baccalaureat, сокращенно BAC), который дает право прямого поступления во французский университет.

Наша компания предлагает поступление в лучшие частные школы и колледжи Франции: CIV, BLS, Ecole de Roches, Tersac и др.

Высшее образование во Франции

Полученный по окончанию обучения в лицее диплом бакалавриата дает право поступление в любой государственный университет.

Для тех же, кто закончил школу в России и планирует получить высшее образование во Франции, предлагаются подготовительные курсы при университетах или долгосрочные экзаменационные курсы в языковых школах. В рамках этих программ проводятся курсы французского языка с последующей сдачей экзамена на сертификат DALF, который открывает перед иностранными абитуриентами двери французских университетов. Именно по результатам этого экзамена принимается решение о зачислении иностранного студента.

Несмотря на то, что процесс поступления достаточно сложный, конечная цель — французский университет — оправдывает все трудности, ведь обучение в государственных университетах Франции бесплатное.

Университетское образование длится пять лет и делится на три основных «цикла»:

Первый цикл охватывает два начальных года обучения в течение которых студенты занимаются изучением фундаментальных дисциплин, а также некоторых факультативных предметов, определяющих специализацию обучения. При успешном завершении первого цикла студенты получают диплом об общем университетском образовании.

Второй цикл так же состоит из двух лет обучения, в течении которых студенты получают специальное образование и в конце первого года обучения сдают экзамены на степень Лиценциата. Второй год обучения предполагает написание дипломного проекта, представляющего собой оригинальное научное исследование в строгом соответствии с выбранной ранее специализацией с последующим присуждением степени мастера.

Третий цикл охватывает последний год обучения, по окончанию которого студенты получают либо диплом о специальном высшем образовании, дающий право осуществлять профессиональную деятельность, либо диплом об углубленном высшем образовании, дающий право продолжать научную работу и готовиться к написанию диссертации.

International MBA предлагает постдипломное образование во Франции: 0

Обучение в Высшей Коммерческой Школе (ВКШ) Марсель-Прованса с получением по окончании Диплома Магистра Международного Бизнеса.

Курсы французского языка во Франции

Во Франции существует множество языковых школ, предлагающих курсы изучения французского языка как иностранного, специально адаптированные для иностранных студентов.

Курсы различаются по интенсивности и продолжительности.

Все наши программы Вы можете увидеть в следующих языковых центрах и школах в Париже и Сорбонне

  • ANGUE SANS FRONTIERES
  • ASPECTWORLD SCHOOL
  • ECOLE DES ROCHES
  • FRANCE LANGUE
  • LANGUE SANS FRONTIERES
  • PARIS ECOLE DES ROCHES
  • SPRACHCAFFE LANGUAGES PLUS

Скачать реферат

admin