Медаль за перепись

О присвоении звания «Ветеран труда” и предоставлении мер социальной поддержки, установленных этой категории граждан

Отвечает на вопросы министр по делам семьи, демографической и социальной политике Калужской области Галина Михайловна Донченкова.

Вопрос: Кому присваивают звание «Ветеран труда”?

Ответ: В соответствии со статьей 7 Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах” ветеранами труда являются лица:

  • награжденные орденами или медалями, либо удостоенные почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия в труде и имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет;
  • начавшие трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте в период Великой Отечественной войны и имеющие трудовой стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин.

Порядок присвоения звания «Ветеран труда” в регионе установлен Законом Калужской области от 28.06.2006 года № 212-ОЗ «О порядке и условиях присвоения звания «Ветеран труда”.

Вопрос: Какие награды учитываются при присвоении звания «Ветеран труда”?

Ответ: При присвоении звания «Ветеран труда” учитываются государственные награды СССР или Российской Федерации, а также ведомственные знаки отличия в труде.

Документами, подтверждающими награждение орденами, медалями СССР или Российской Федерации, присвоение почетных званий СССР или Российской Федерации, являются наградные удостоверения к государственным наградам.

Документами, подтверждающими награждение ведомственными знаками отличия в труде от имени органов государственной власти (государственных органов) СССР или Российской Федерации, являются почетные грамоты, дипломы, свидетельства, благодарности, удостоверения к нагрудным знакам и значкам, и другие наградные документы, учрежденные нормативными правовыми актами органов государственной власти (государственных органов) СССР или Российской Федерации. При этом учитываются решения о награждении ведомственными знаками отличия конкретного лица, принятые руководителем (его заместителем) органа государственной власти (государственных органов) СССР, Российской Федерации, в системе которого проходила работа (служба) указанного лица.

Не учитываются при присвоении званиям «Ветеран труда” награды, учрежденные или врученные республиканскими в составе Российской Федерации, областными, краевыми, районными, городскими органами представительной и исполнительной власти, предприятиями, учреждениями, организациями, воинскими частями.

Вопрос: Какие документы подтверждают начало трудовой деятельности в годы ВОВ?

Ответ: Подтверждают начало трудовой деятельности в несовершеннолетнем возрасте в годы Великой Отечественной войны сведения в трудовых книжках, а также справки, выданные в установленном порядке органами государственной власти и уполномоченными организациями на основании архивных данных.

Вопрос: Мой отец награжден государственными наградами Украины. В настоящее время он является гражданином Российской Федерации. Его трудовой стаж более 40 лет. Может ли ему быть присвоено звание «Ветеран труда” ?

Ответ: К сожалению, правовых оснований для положительного решения этого вопроса не имеется, поскольку одного, даже длительного, трудового стажа для присвоения звания «Ветеран труда” не достаточно. Основанием для положительного решения вопроса о присвоении звания «Ветеран труда” является наличие необходимого трудового стажа и соответствующего награждения.

Награды бывших союзных республик СССР (в том числе и Украины) не являются основанием для присвоения звания «Ветеран труда”. При присвоении данного звания учитываются государственные награды СССР или Российской Федерации.

Вопрос: У меня имеется медаль «Ветеран труда”, врученная в 1989 году в Казахстане. Мой общий трудовой стаж составляет около 30 лет. Могу ли я претендовать на присвоение звания «Ветеран труда”?

Ответ: Да, можете, так как медаль «Ветеран труда” является государственной наградой СССР и учитывается при присвоении звания «Ветеран труда” независимо от того, в какой республике бывшего Союза ССР было произведено награждение.

Вопрос: У мамы есть удостоверение «Ветеран труда”, врученное ей в 2008 году на Украине. Сейчас я ее перевезла к себе. Она пока не гражданка России. Можно ли ей обменять удостоверение на российское?

Федеральный закон «О ветеранах” распространяется на граждан Российской Федерации, а также на постоянно проживающих на территории России иностранных граждан, если они являются ветеранами Великой Отечественной войны, инвалидами войны, ветеранами боевых действий.

Если Ваша мама не относится к этим категориям лиц, то до получения ею гражданства Российской Федерации действие Федерального закона «О ветеранах” на нее не распространяется.

Федеральный закон «О ветеранах” был принят в 1995 году, то есть после распада Советского Союза. При присвоении звания «Ветеран труда” органы социальной защиты населения руководствуются нормативными правовыми актами, действующими в Российской Федерации. Поэтому автоматический обмен бланков удостоверений, действующих в Республике Украина (и других бывших союзных республиках), на удостоверения, действующие в России, не производится. Органы социальной защиты населения проверяют все основания для присвоения звания или установления льготного статуса согласно Федеральному закону «О ветеранах”.

Вопрос: Может ли учитываться при присвоении звания «Ветеран труда” нагрудный знак «За активное участие во Всероссийской переписи населения 2002 года”?

Ответ: Данное награждение учитывается при присвоении звания «Ветеран труда”, но только работникам системы государственной статистики Российской Федерации. В тоже время для граждан, которые были привлечены к работе в качестве временного переписного персонала, данное награждение не учитывается.

Вопрос: Я награждена нагрудным знаком «За активное участие во Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года”. Служит ли данное награждение основанием для присвоения звания «Ветеран труда”?

Ответ: Данный нагрудный знак является ведомственной наградой Федеральной службы государственной статистики. Согласно Положению о нагрудном знаке «За активное участие во Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года” данным нагрудным знаком награждаются как работники системы Федеральной службы государственной статистики, так и работники внештатных служб по подготовке и проведению Всероссийской сельскохозяйственной переписи, временный переписной персонал, работники государственных органов, органов местного самоуправления, а также работники предприятий и организаций, проявившие себя в подготовке и проведении переписи.

С учетом этого, наличие данного нагрудного знака, а также соответствующего трудового стажа являются основанием для присвоения звания «Ветеран труда”.

Вопрос: Какие документы следует представлять для присвоения звания «Ветеран труда”?

Ответ: Лица, претендующие на присвоение звания «Ветеран труда”, подают в орган социальной защиты населения по месту жительства:

  • документы о награждении орденами или медалями СССР или Российской Федерации, либо ведомственными знаками отличия в труде;
  • документы, подтверждающие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет.

Чтобы получить звание «Ветеран труда”, не обязательно дожидаться пенсионного возраста, поскольку у большинства граждан задолго до выхода на пенсию имеется необходимый трудовой стаж. Однако меры социальной поддержки предоставляются лишь пенсионерам.

Вопрос: Кем принимается решение о присвоении звания «Ветеран труда”?

Ответ: В Калужской области данное звание присваивается Правительством Калужской области.

Проект постановления Правительства области «О присвоении звания «Ветеран труда” ежемесячно готовит министерство по делам семьи, демографической и социальной политике области.

Вопрос: Какие меры социальной поддержки установлены ветеранам труда?

Ответ: Законом Калужской области от 30.12.2004 № 12-ОЗ «О мерах социальной поддержки ветеранов труда, лиц, проработавших в тылу в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года не менее шести месяцев, исключая период работы на временно оккупированных территориях СССР, либо награжденных орденами и медалями СССР за самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны” ветеранам труда, достигшим возраста, дающего право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации”, на территории области установлены следующие меры социальной поддержки:

  • ежемесячная денежная выплата в размере 276 рублей (по состоянию на 01.01.2009);
  • оплата в размере 50% занимаемой общей площади жилых помещений (в пределах социальной нормы площади жилья, установленной в соответствии с законодательством);
  • оплата в размере 50% коммунальных услуг в пределах нормативов потребления, установленных в соответствии с законодательством;
  • ежегодная денежная выплата на приобретение твердого топлива (дрова, уголь) проживающим в домах без центрального отопления в размере 50% от стоимости топлива, приобретаемого в пределах норм, установленных для продажи населению.

Кроме того, ветеранам труда, являющимся пенсионерами, предоставляется льготный (за 50% стоимости) проезд пригородным железнодорожным транспортом с 1 февраля по 15 октября, а также право на проезд по единому социальному проездному билету троллейбусом, автомобильным транспортом общего пользования на городских и пригородных маршрутах, проходящих по территории Калужской области.

Вопрос: Какие документы подтверждают право ветеранов труда пользоваться установленными законом льготами?

Ответ: Реализация прав и льгот ветеранов труда осуществляется по предъявлении ими удостоверения ветерана установленного образца и пенсионного удостоверения.

Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации” (статьи 7, 27, 28) предусмотрено назначение трудовой пенсии по старости: в общем порядке (при достижении возраста 60 лет для мужчин и 55 лет для женщин) и специальном порядке (досрочном назначении трудовой пенсии по старости, в частности при достижении возраста 50 лет для мужчин и 45 лет для женщин при их работе с вредными условиями труда; при достижении возраста 55 лет для мужчин и 50 лет для женщин, если они проработали в районах Крайнего Севера и др.).

Лица, получающие пенсии по линии Министерства обороны РФ, Министерства внутренних дел РФ (других силовых министерств и ведомств), являющиеся ветеранами труда, приобретают право на льготы по достижении возраста 60 лет для мужчин и 55 лет для женщин.

Более подробные разъяснения по вопросам присвоения звания «Ветеран труда” и мерам социальной поддержки, установленным этой категории граждан, можно получить в органах социальной защиты населения муниципальных районов области.

Октябрьский районный суд (Пермский край) — Гражданское Суть спора: Прочие исковые дела Дело № 2-297/2014 КОПИЯ

РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
п.Октябрьский 10 июня 2014 года
Октябрьский районный суд Пермского края в составе:
председательствующего судьи Частухиной Г.Г.,
при секретаре Немытых С.К.,
с участием истца ФИО1,
ответчика — представителя Межрайонного территориального управления № Министерства социального развития Пермского края ФИО4,
рассмотрев в открытом судебном заседании в заявление ФИО1 к МТУ № Минсоцразвития Пермского края о признании права на получение льготы,
У С Т А Н О В И Л:
ФИО1 обратился в суд к МТУ № Минсоцразвития Пермского края о признании права на получение льготы. В обоснование своих требований указал, что при назначении пенсии по старости он обратился с заявлением к ответчику о присвоении звания «Ветеран труда», но получил отказ, в связи с тем, что медаль «За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года» не является основанием для присвоения звания «Ветеран труда», поскольку является только нагрудным знаком. Он имеет нагрудный знак Госкомитета России «За активное участие в Всероссийской переписи населения 2002 года», Медаль № «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2006 года», Ведомственный знак отличия -медаль № «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2010 года». Общий стаж работы 42.5 года, из них трудовой 41.5 года. Просил признать медаль № «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2006 года»-медалью, дающей право для присвоения звания «Ветрена труда», и назначить льготы с февраля 2012 года.

В судебном заседании ФИО1 доводы искового заявления поддержал, просил требования удовлетворить.
Представитель ответчика Межрайонного территориального управления № Министерства социального развития Пермского края ФИО4 исковые требования не признала, пояснила, что в представленных документах о награждении ФИО1 отсутствуют документы, подтверждающие факт работы в системе органов государственной статистики на момент награждения, поэтому в соответствии со ст. Федеральный закон > Глава I. Общие положения > Статья 7. Ветераны труда» target=»_blank»>7 ФЗ «О ветеранах», п. 3.1.1 Положения о порядке и условиях присвоения звания «Ветеран труда», оснований для присвоения звания «Ветеран труда» ФИО1, не имеется, указанная медаль является ведомственной наградой Федеральной службы государственной статистики. Просила в иске отказать.
Заслушав пояснения истца, представителя ответчика, изучив документы дела, суд считает, что исковые требования удовлетворению не подлежат.
Как установлено судом, истец является получателем пенсии по старости в соответствии со ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», «О государственном пенсионном обеспечении в РФ» с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается пенсионным удостоверением (л.д. 5).
Согласно копии трудовой книжки страховой стаж ФИО1 составляет более 40 лет (л.д 33-38)
Согласно удостоверения, выданного председателем Госкомстата России, ФИО1 Приказом Госкомстата России от ДД.ММ.ГГГГ № награжден нагрудным знаком Госкомстата России «За активное участие в Всероссийской переписи населения 2002 года» (л.д. 6).
Согласно удостоверения, выданного руководителем Федеральной службы государственной статистики, ФИО1 Приказом Федеральной службы государственной статистики от ДД.ММ.ГГГГ № награжден медалью «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2006 года» (л.д. 6а).
Согласно удостоверения, выданного руководителем Федеральной службы государственной статистики, ФИО1 Приказом Федеральной службы государственной статистики от ДД.ММ.ГГГГ № награжден ведомственным знаком отличия Федеральной службы государственной статистики -медалью «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2010 года» (л.д. 6б).
Согласно заявления от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в МТУ № Минсоцразвития по Пермскому краю о присвоении звания «Ветеран труда» ( л.д. 10).
Согласно ответа МТУ № Минсоцразвития по Пермскому краю от ДД.ММ.ГГГГ года, выписки из протокола № от ДД.ММ.ГГГГ года, в присвоении звания «Ветеран Труда» ФИО1 отказано, в представленных документах о награждении ФИО1 отсутствуют документы, подтверждающие факт работы в системе органов государственной статистики на момент награждения, поэтому в соответствии со ст. Федеральный закон > Глава I. Общие положения > Статья 7. Ветераны труда» target=»_blank»>7 ФЗ «О ветеранах», п. 3.1.1 Положения о порядке и условиях присвоения звания «Ветеран труда», оснований для присвоения звания «Ветеран труда» ФИО1 не имеется (л.д. 11, 25).
Согласно ответа на запрос Территориального органа Федеральной службы Государственной статистики по Пермскому краю от ДД.ММ.ГГГГ года, представлен Приказ от ДД.ММ.ГГГГ № о награждении нагрудным знаком ФИО1 «За активное участие в Всероссийской переписи населения 2002 года». Согласно списка лиц, награжденных указанным нагрудным знаком значится ФИО1 — специалист администрации, внештатный сотрудник, инструктор-контролер (л.д. 39-41).

Согласно ответа на запрос Территориального органа Федеральной службы Государственной статистики по Пермскому краю от ДД.ММ.ГГГГ года, представлен Приказ от ДД.ММ.ГГГГ № о награждении медалью ФИО1″За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года». Согласно списка лиц, награжденных указанным нагрудным знаком значится ФИО1 — место работы и должность -Басинское сельское поселение, специалист, внештатный сотрудник, инструктор (л.д. 43-45).
В соответствии со статьей 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 5-ФЗ «О ветеранах», с учетом заслуг по защите Отечества, безупречной военной службы, иной государственной службы и продолжительного добросовестного труда устанавливаются следующие категории ветеранов: ветераны Великой Отечественной войны, ветераны боевых действий на территории СССР, на территории Российской Федерации и территориях других государств, ветераны военной службы, ветераны государственной службы, ветераны труда.
Согласно частям 1, 4 статьи 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 5-ФЗ «О ветеранах» ветеранами труда являются лица: имеющие удостоверение «Ветеран труда»; награжденные орденами или медалями, либо удостоенные почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия в труде и имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет; лица, начавшие трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте в период Великой Отечественной войны и имеющие трудовой стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин.
Согласно п. 4 ст. 7 указанного Федерального закона порядок и условия присвоения звания «Ветеран труда» определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.
Поскольку меры социальной поддержки ветеранов труда определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации и являются их расходными обязательствами, то субъект Российской Федерации вправе самостоятельно определять перечень знаков отличия в труде и наград, учитываемых при присвоении звания «Ветеран труда» в субъекте Российской Федерации, а также порядок и условия для присвоения указанного звания.
В соответствии с Положением о порядке и условиях присвоения звания «Ветеран труда» в Пермском крае, утвержденным Указом Губернатора Пермского края от ДД.ММ.ГГГГ N 50 (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ г.), работу по присвоению звания «Ветеран труда» осуществляет Министерство социального развития Пермского края. Звание «Ветеран труда» присваивается лицам, являющимся ветеранами труда в соответствии с Федеральным законом «О ветеранах». Лица, претендующие на присвоение звания «Ветеран труда», в соответствии с п.п. 3.1.1 Положения подают в территориальный орган Министерства социального развития Пермского края заявление о присвоении звания «Ветеран труда» на имя руководителя территориального органа Министерства; документ, удостоверяющий личность заявителя; документы, подтверждающие награждение орденами или медалями, либо присвоение почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награждение ведомственными знаками отличия в труде; документы, подтверждающие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет.
В заявлении истец просит признать медаль № «За заслуги в проведении Всероссийской переписи 2006 года»-медалью, дающей право для присвоения звания «Ветерана труда». Судом было установлено, что ФИО1 награжден медалью «За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года».
Согласно приказу Росстата от 16.08.20006 года № утверждена ведомственная награда Федеральной службы государственной статистки — медаль «За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года».
Согласно Положения о медали данной медалью награждаются работники системы Федеральной службы государственной статистики, работники внештатных служб по подготовке и проведению Всероссийской сельскохозяйственной переписи, временный переписной персонал, также работники федеральных органов исполнительной власти и их территориальных органов, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, а также работники предприятий и организаций, независимо от форм собственности, внесшие значительный вклад в подготовку и проведение Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года. Указанная ведомственная награда учреждена в целях поощрения и морального стимулирования указанных выше работников.
Таким образом, медаль «За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года» является ведомственной наградой Федеральной службы государственной статистки.
Также судом установлено, что ФИО1 не являлся штатным работником Федеральной службы государственной статистки, а привлекался для проведения разовых работ при проведении всероссийской сельскохозяйственной переписи.
Учитывая положения ст. 1, 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 5-ФЗ «О ветеранах», суд считает, что определяющее значение для разрешения вопроса о присвоении гражданину звания «Ветеран труда» имеет критерий продолжительного добросовестного труда, за осуществление которого гражданин награжден ведомственным знаком отличия в труде. При этом понятие труд подразумевает трудовые отношения, возникшие между работодателем и работником на основании трудового договора, по должности, которая предусмотрена в штатном расписании организации (учреждения).
Поскольку истец не являлся штатным работником Федеральной службы государственной статистки, оснований для удовлетворений требований истца не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194, 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
ФИО1 в удовлетворении требований к МТУ № Минсоцразвития Пермского края о признании медали «За заслуги в проведении Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года» медалью дающей право на присвоение звания «Ветеран труда» и обязывании предоставлять льготы с февраля 2012 года — отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пермский краевой суд через Октябрьский районный суд Пермского края в течение одного месяца со дня вынесения мотивированного решения ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий: Г.Г. Частухина
Копия верна:
Судья:
Секретарь судебного заседания:
Подлинный документ находится в производстве Октябрьского районного суда

Пермского края и подшит в деле 2-297/2014

Суд:

Октябрьский районный суд (Пермский край)

Истцы:

Ногуманов М.Н.

Ответчики:

МТУ №4 Минсоцразвития Пермского края

Судьи дела:

Частухина Г.Г. (судья)

Опубликовано4 июля 2018 в 18:32

Медаль «За заслуги в проведении Всероссийской переписи населения 2010 года» — это учрежденный Федеральной службой государственной статистики ведомственный знак отличия.

Данный знак отличия учрежден Росстатом в целях поощрения и морального стимулирования работников системы Федеральной службы государственной статистики, работников внештатных служб по подготовке и проведению Всероссийской переписи населения 2010 года, лиц, привлекавшихся к подготовке и проведению Всероссийской переписи населения 2010 года, подведению ее итогов, работников федеральных органов исполнительной власти и их территориальных органов, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, а также работников организаций, независимо от форм собственности, принимавших активное участие в подготовке, проведении и подведении итогов Всероссийской переписи населения 2010 года .

В трудовую книжку и личное дело награжденного вносится соответствующая запись о награждении.

Награждение указанной медалью является основанием для присвоения звания «Ветеран труда».

Статьей 7 Федерального закона «О ветеранах» установлено, что ветеранами труда являются лица:

  1. имеющие удостоверение «Ветеран труда»;
  2. награжденные орденами или медалями, либо удостоенные почетных званий СССР или

    Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия в труде и

    имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за

    выслугу лет; лица, начавшие трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте

    в период Великой Отечественной войны и имеющие трудовой стаж не менее 40 лет для

    мужчин и 35 лет для женщин. Порядок и условия присвоения звания «Ветеран труда»

    определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской

    Федерации.

В частности, порядок присвоения звания «Ветеран труда» гражданам, имеющим место жительства в городе Москве, следующий.

Звание «Ветеран труда» присваивается районным управлением социальной защиты населения категориям граждан, обозначенным в статье 7 Федерального закона «О ветеранах». В их числе значатся лица, награжденные орденами или медалями, либо удостоенные почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия в труде и имеющие трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет.

Основанием присвоения звания «Ветеран труда» для перечисленных лиц являются следующие документы:

  • о награждении орденами или медалями либо о присвоении почетных званий СССР,

    РСФСР или Российской Федерации, либо о награждении за продолжительный

    добросовестный труд нагрудными и почетными знаками (значками), почетными

    званиями, почетными грамотами и благодарностями руководства органов

    государственной власти СССР, РСФСР или Российской Федерации;

  • трудовые книжки, справки архивных учреждений и организаций, подтверждающие

    трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет

    (не менее 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин);

  • паспорт или другой документ, удостоверяющий личность обратившегося и его место

    жительства в городе Москве.

Заявление на присвоение звания «Ветеран труда» и правоустанавливающие документы подаются: гражданами, состоящими на учете в органах социальной защиты города Москвы, — в районное управление социальной защиты населения, выплачивающее социальные выплаты, остальными гражданами — в районное управление социальной защиты населения по месту регистрации по месту жительства в городе Москве.

Решение о присвоении звания «Ветеран труда» принимается районным управлением социальной защиты населения в день подачи претендентом заявления и правоустанавливающих документов и утверждается руководителем этого управления.

Лицу, которому присвоено звание «Ветеран труда», районным управлением социальной защиты населения выдается удостоверение ветерана труда.

admin